Message à l’occasion de la Saint David par le Premier ministre du pays de Galles, Carwyn Jones AM
Au nom des habitants du pays de Galles, j'ai le plaisir de vous saluer en ce jour de la Saint David, notre fête nationale. Cette année encore, je suis heureux des célébrations qui se ont lieu le 1
er mars dans le monde entier.
Je me souviens de ma première année en tant que Premier ministre du pays de Galles: l’un des principaux événements fut la venue en octobre de la Ryder Cup au pays de Galles et ce fut un triomphe.
Comme l’a déclaré Colin Montgomerie, le capitaine de Team Europe, lors de la cérémonie de clôture «le monde avait les yeux rivés sur nous, et le pays de Galles s’est surpassé».
Le pays de Galles se préparait depuis de nombreuses années pour cet événement et il n’a déçu personne. Organisé dans le Celtic Manor Resort de Newport, en Galles du Sud, ce fut un événement historique pour de nombreuses raisons: c’était la première fois, au cours des 83 ans d'histoire de la Ryder Cup, que l’événement s’achevait un lundi. C’était également la Ryder Cup la plus verte: des biocarburants renouvelables et de l’éclairage efficace énergétiquement utilisés lors du tournoi jusqu’aux plans de transport durable en passant par la stratégie de recyclage mise en place pour cet événement. J’étais particulièrement fier de la manière dont les personnes impliquées, les joueurs, les organisateurs et les visiteurs, parlaient positivement de l’ambiance, de l’accueil chaleureux et de l’assistance reçue au pays de Galles.
Grâce à nos excellentes installations sportives et d’entraînement, le pays de Galles devient également un choix populaire dans le monde entier pour les nations qui viendront avec leurs équipes participer aux Jeux olympiques de Londres en 2012: de nombreux pays ont décidé de s’installer au pays de Galles pour les entraînements avant les Jeux. Nous sommes impatients de les accueillir au pays de Galles à l’approche de Londres 2012.
Cette année, le pays de Galles a également accueilli la première exposition au monde des sculptures rupestres de Dazu. Cette collection unique de sculptures rupestres datant du IXe au XIIIe siècle et venues de Chine seront exposées au musée national du pays de Galles de Cardiff jusqu’en avril. Il s’agit d’une occasion rare de voir ces sculptures: c’est en effet la première fois que ces œuvres d’art quittent la Chine et cela prouve l'importance de notre musée national à l'échelle internationale.
L’histoire et la culture du pays de Galles lui-même attirent toujours de nombreux visiteurs au Royaume-Uni. Une enquête a été menée par l’office de tourisme de la Grande-Bretagne Visit Britain auprès de 20 pays dans le monde afin de déterminer la visite la plus populaire et qui ne peut être réalisée que lors d’un séjour en Grande-Bretagne: la visite des châteaux du pays de Galles se trouvait en tête de liste.
Notre histoire et nos traditions sont les fondements de l'engagement fort du pays de Galles envers la durabilité; nous avons lancé notre stratégie de lutte contre le changement climatique en octobre, la première stratégie de ce type au Royaume-Uni. Nos plans ambitieux définissent exactement la manière dont nous nous engagerons à lutter contre le changement climatique afin de protéger notre planète pour les générations à venir.
Nous avons devant nous une année particulièrement décisive politiquement au pays de Galles. Le 3 mars, les Gallois voteront lors d’un référendum sur les pouvoirs législatifs de l’Assemblée nationale du pays de Galles, et les élections de l'Assemblée nationale se dérouleront au mois de mai.
En prévision des événements de cette année, avec les défis et les opportunités qu’elle nous offre, je vous souhaite une excellente Saint David! Dydd Gŵyl Dewi hapus i bawb!